Nous écrivons de Vancouver où nous nous reposons au soleil depuis quelques jours après avoir visité le meilleur de ce que les States ont à offrir. Nous avons commancé notre visite au Texas où nous avons pu rencontrer nos bons amis Ken et Claudine (avec leurs deux enfants). Ils sont partis pour deux mois en voyage aux States...

Nous avons visité San Antonio ensemble...

Après notre visite de San Antonio nous avons décidé de se rejoindre plus tard près de la frontière avec le Nouveau-Mexique. La fête était au menu (nous avions 2 bouteilles de téquila, importées du Mexique!)..

Aussitôt en Arizona les paysages se sont améliorés...

La photo ci-haut fut prise d'un camping près de Tucson. Nous y étions afin de voir le Overland Expo 2010, une rencontre de voyageurs motorisés...

Après nous avons commencé notre visite des parcs nationaux avec le Grand Canyon...

Suivi de Monument Valley...

Et de Arches National Park en Utah...

Le lunch cuisiné dans un stationnement...

Toujours en s'amusant et en relaxant de temps en temps...

Bryce Canyon National Park, absolument superbe...

Et après tout ça nous nous sommes retrouvés ici...

Nous avons passé quelques jours à visiter Las Vegas et aller au mariage de Ken et Claudine (hé oui!). Après nous avons pris la direction de la  Californie. Nous avons été invités chez Richard et Jacqueline avec qui nous avons cliqué immédiatement...

Richard est très bon avec la mécanique des motos et a montré quelques trucs à Brian...

Ensuite nous avons remonté les States, mais malheureusement la température était froide et/ou mouillée... Nous avons quand même vu de très beaux paysages avec des arbres géants...

Après un mois nous sommes finalement arrivés à notre destination finale: le Canada!!!

Je sais que nous étions supposés avoir terminé pour le Mexique, mais il me reste une chose à partager avec vous. Regardez ce vidéo jusqu'à la fin...

Après Oaxaca nous avons décidé de prendre la route à péage au lieu de la route sur la côte pacifique comme nous avions fait en 2007. C'est cher les routes à péage ici, mais ça nous a permis de faire Oaxaca à San Miguel de Allende, juste au nord de la ville de Mexico, en une journée seulement.

Nous avions prévu la visite du Copper Canyon au nord ouest du pays mais la moto voyait les choses autrement. Juste avant de prendre la route vers le milieu de nulle part elle a décidé de ne pas démarrer, ce qui a laissé Brian un peu perplexe...

Après une heure ou deux nous avons réussi à la démarrer sur compression, une solution plutôt temporaire. Nous avons donc cancellé notre visite du Copper Canyon en faveur d'une route plus directe vers les USA et un garage pour réparer la moto si nécessaire. La moto a démarré le lendemain matin pour nous laisser tomber encore une fois en après-midi... mais cette fois-ci nous étions armés d'informations techniques et d'un Leatherman...

Le problème était le commutateur fautif de la clutch (au neutre). La procédure, sur la photo ci-dessus, était de couper les fils et de les attacher ensembles. Nous sommes ensuite partis sur le chemin du désert de Cuatro Cienegas. Voici quelques photos de cet endroit magique...

Brian

Tout au long de notre voyage nous avons été chanceux d'avoir eu la visite de famille et d'amis. Et ce mois dernier, ce fut notre ami Pierre qui est venu nous voir à Oaxaca pendant une semaine. Nous avons dégusté de bons repas (beaucoup de molé, une sauce épicée au chocolat qui est habituellement servie avec du poulet), visité les ruines tout près de la ville et exploré les montagnes. Voici quelques photos. La première, où nous recevons une explication des différent types de molé...

Une visite au marché municipal...

Un peu de viande?...

Pierre ne partage pas toujours...

Une vieille église...

Les ruines de Monte Alban...

Oaxaca la nuit. C'est toujours la fête au zocalo (plaza centrale)...

Prochain arrêt, le nord du Mexique.

Brian

Après un repos très apprécié sur la plage au Salvador notre petite aventure s'est poursuivie vers le Guatémala. Durant notre première visite dans ce pays fascinant nous avions passé presque un mois dans le village de Todos Santos. C'était un détour pour s'y rendre, mais nous voulions tous les deux revoir l'endroit qui avait captivé notre imagination en 2007. Premièrement, nous devions traverser la frontière, toujours une expérience intéressante en Amérique centrale. Cette fois-ci ce fut une génératrice défectueuse qui a causé un délai de 6 heures pour obtenir notre permis d'importation temporaire. Voici la coupable...

Nous avons finalement obtenu notre document et avons poursuivi notre chemin pour enfin arriver au village 2 jours plus tard. Seulement 10 kilomètres avant d'arriver...

Revenir au village fut une très belle expérience. Il y avait quelques améliorations (entre autres, une interdiction de vendre de l'alcool) mais en général c'était la même petite ville. Après une courte visite de 3 jours nous avons repris la route vers le Mexique...

Dans le prochain récit nous allons expliquer pourquoi nous avons presque été refusé la permission de rentrer au Mexique. Ah, la joie de la bureaucratie!

Brian

Je vous écris ces mots du Tortuga Surf Lodge à El Tunco au El Salvador. Nous avions passé deux semaines ici au début de notre voyage à prendre un peu de soleil et profiter de la plage. Cela fait maintenant plus de deux ans depuis notre dernière visite et je me trouve à réfléchir sur ce que nous avons vécu entre temps. Je me souviens bien du sentiment que nous avions à l'époque. Un sentiment d'accomplissement, comme si nous avions vécu beaucoup depuis notre départ de Montréal quelques mois auparavant. Mais ce n'était qu'une question de perspective. C'est vrai que comparativement à notre vie de 9 à 5 au Québec nous avions vu et fait beaucoup. Et maintenant que nous avons fini de piloter notre moto autour du monde et que nous sommes sur le chemin du retour ce vieux sentiment d'accomplissement est de retour. Mais cette fois-ci, nous réalisons que lors de notre première visite au El Salvador, nous n'avions encore rien vu. Tout est relatif.

Là où notre sentiment d'accomplissement était mélangé avec un certain degré d'incertitude pour l'avenir, il est maintenant mélangé avec un sentiment de bien-être. C'est comme si ce qui se trouve au-delà de la prochaine frontière (et de la prochaine après celle-la) n'est plus aussi épeurant. Tout semble être plus serein et plus certain qu'auparavant. D'une façon, c'est la raison pour laquelle nous voyageons.

Brian

Le tout à commencé lors d'un arrêt typique pour l'Amérique centrale. Lors de notre traversée du Honduras nous avons été interpellés par un policier qui semblait particulièrement de mauvaise humeur. Ceci est une tactique commune pour stresser les gens avant même de dire un mot. Le policier fait signe des bras avec des gestes rapides et de façon plutôt sérieuse. Il nous a alors demandé, de façon polie et calme, pour mon permis d'importation temporaire de véhicule ainsi que mon permis de conduire pendant que ses 2 collègues ont entouré la moto. C'est lorsqu'il avait mon permis de conduire en main que son attitude est passée de polie à accusatoire. Il nous a demandé pour nos réflecteurs, un genre de triangle qui signale un véhicule en panne (Ces triangles sont obligatoires pour les voitures mais pas pour les motos). Lorsque nous lui avons informé que nous en avions pas il nous a aussitôt informé qu'il y avait une amende de 20$. Bien entendu, il nous a expliqué que si on lui payait directement l'amende serait seulement 10$.

Nous n'avions pas l'intention de lui payer quoi que ce soit alors nous avons commencé à lui parler exclusivement en français (simultanément et sans arrêt). Son niveau de frustration était évident, surtout considérant qu'au début nous lui avons parlé en espagnol, donc il savait que nous pouvions communiquer dans sa langue.

Voyant que nous étions prêt à le niaiser toute la journée il a alors changé de tactique en faveur de l'intimidation. Son collègue a mis un de mes gants et a fait semblant de faire de la boxe, son poing en direction de ma tête. Quand au premier policier, il a commencé à me donner des petits coups sur le bras droit et dans mon dos, juste assez fort pour que sa commence à me tomber sur les nerfs. Il souhaitait que je dise quelque chose ou que je face un geste qui pourrait justifier une arrestation. Pas question.

Il a alors commencé à s'éloigner de la moto avec mon permis en main. C'est alors que Marie-France a débarqué de la moto et a tenté de lui arracher le permis des mains pour lui expliquer que le document était la propriété du gouvernement du Québec, mais il le tenait fort ce permis. La scène se détériorait rapidement alors Marie-France a pris du recul et nous avons attendu sans rien dire de plus. Quelques secondes ont suffi pour qu'il nous rende les deux documents. Nous n'avons rien payé.

Brian

De Bogota nous avons décidé d'encore une fois transporter la moto par-dessus le Darien Gap par avion plutôt que de prendre un bateau pour se rendre au Panama de la Colombie. Ce fut tout aussi facile que la dernière fois sauf que le prix a monté considérablement et les procédures douanières ont pris beaucoup plus de temps cette fois-ci. En fait, nous avons passé toute une journée aux bureaux de Girag à préparer la moto pour l'envoi et une autre demi-journée au Panama pour la sortir de l'aéroport.

La première étape une fois au Panama, déballer la moto...

Notre objectif pour la journée était de se rendre jusqu'à la ville de David près de la frontière avec le Costa-Rica. Étant donné que nous avons déjà fait la visite de Panama City nous l'avons tout simplement traversée cette fois-ci...

Nous avons été chanceux durant notre voyage, car nous ne sommes presque jamais tombés malades. Mais aussitôt rentré au Panama et mes intestins ont commencé à en avoir assez de la nourriture étrangère, alors nous avons choisi de prendre un journée de repos à David.

Après notre journée de repos je me sentais un peu mieux alors nous avons repris la route et avons traversé la frontière du Costa-Rica. Nous avions entendu parlé du fait que les policiers de ce pays utilisent des radars de vitesse alors nous faisions particulièrement attention. Vous pouvez alors imaginer notre surprise lorsqu'un policier nous a arrêté et nous a informé que nous allions 93 k/hr dans une zone qu'il disait était un maximum de 40. Et l'amende? 400$ US !!!

Mais après un peu de discussion il a décidé de nous laisser partir sans rien payer. Oufff

Nous avons continué notre chemin et terminé notre journée dans la ville de San Isidro. Nous avons quitté le pays le lendemain matin.

Après le Costa-Rica c'était le Nicaragua et la ville de Granada...

Et la journée suivante à Somoto...

La journée que nous avons quitté Somoto nous sommes entrés au Honduras, un pays avec une mauvaise réputation, autant pour les procédures de douanes excessivement chères et compliquées que pour les policiers croches. Pour les douanes, tout s'est bien passé, mais les policiers eux, ils étaient en pleine forme. L'histoire à venir dans quelques jours.

Brian

Après notre visite de la région du café nous avons repris la route en direction de Santa Fe de Antioquia au nord de Medellín. Pour ce trajet nous avons encore une fois choisi des petits chemins, une des meilleures façon pour découvrir un pays. Pour la première fois depuis notre arrivée en Colombie il faisait chaud. Très Chaud. Mais nous avons quand-même pris le temps de visiter la ville un peu...

Deux jours plus tard nous étions en route vers Mompox, un village colonial à quelques centaines de kilomètres au nord-est du pays. Pour se rendre à Mompox on a du emprunter un traversier...

Mais même une simple tâche comme prendre un traversier peut devenir compliqué dans ce coin du monde, tel que fut le cas pour nous lors de cette occasion. Aussitôt que nous sommes arrivés sur la rive pour attendre le traversier nous avons été accostés par 3 jeunes hommes qui semblaient vouloir nous porter assistance. Nous étions tous les deux fatigués et avons manqué le fait que ces jeunes hommes ne travaillaient pas pour le service de traversier. Notre erreur fut de leur demander à quelle heure le traversier arrivait. Et pour ce service ils nous ont demandé 1 dollar chacun. Lorsque nous avons refusé de payer ils nous ont menacé de violence lors de notre arrivée à Mompox...

Mais la bagarre n'a jamais eu lieu. Nous pensons que la température jouait en notre faveur. Il faisait tellement chaud que l'effort pour se battre aurait été impossible à générer. Mais la vérité c'est que nous ne les avons pas revu et avons passé une journée plaisante à visiter Mompox...

Santa Barbara , une vieille église au style baroque...

Transport public...

Pour quitter Mompox nous avons emprunté un chemin différent afin de rejoindre la route principale qui relie la côte de l'Atlantique et la ville de Bogota. Le chemin en question devait comprendre une courte section non-pavée. En réalité, ce fut environ 90 kilomètres de poussière très fine qui cachait parfois des roches pointues ainsi que des nids de poules géants...

Les 90 kilomètres nous ont pris presque 4 heures à faire. C'est seulement lorsque nous avons finalement atteint la grande route que nous avons constaté l'absence de notre garde boue arrière. Les vibrations causées par la route étaient un peu trop intenses pour cette petite pièce de plastique. Un demi-tour pour la récupérer était hors question alors nous avons repris la route vers San Gil, un village touristique plaisant à seulement 2 heures de Bogota...

La plaza principale à San Gil...

Nous avons choisi de terminer notre visite de la Colombie à Bogota, une ville que nous connaissons bien. Et comme la dernière fois que nous étions ici nous avons profité de la bonne nourriture et des musées.

Le musée de l'or nous a vraiment impressionné...

Alors demain nous allons apporter la moto à l'aéroport pour l'envoyer par avion vers la ville de Panama. Souhaitons que tout ira bien!

Brian